AletheiAnveshana

Saturday, 12 April 2025

“On the Palm Branches” Lk 19:28-40; Is 50:4-7; Phi 2:6-11; Lk 22:14—23:56 (C )

 

 


“On the Palm Branches”

 

Lk 19:28-40; Is 50:4-7; Phi 2:6-11; Lk 22:14—23:56 (C )

“Blessed is he who comes in the name of the Lord; blessed is the King of Israel” (Divine Office)

 

Let us go together to meet Christ on the Mount of Olives. Today he returns from Bethany and proceeds of his own free will towards his holy and blessed passion, to consummate the mystery of our salvation. He who came down from heaven to raise us from the depths of sin, to raise us with himself, we are told in Scripture, above every sovereignty, authority and power, and every other name that can be named, now comes of his own free will to make his journey to Jerusalem. He comes without pomp or ostentation. As the Psalmist says: He will not dispute or raise his voice to make it heard in the streets. He will be meek and humble, and he will make his entry in simplicity.

 

  Let us run to accompany him as he hastens towards his passion, and imitate those who met him then, not by covering his path with garments, olive branches or palms, but by doing all we can to prostrate ourselves before him by being humble and by trying to live as he would wish. Then we shall be able to receive the Word at his coming, and God, whom no limits can contain, will be within us.

 

  In his humility Christ entered the dark regions of our fallen world and he is glad that he became so humble for our sake, glad that he came and lived among us and shared in our nature in order to raise us up again to himself. And even though we are told that he has now ascended above the highest heavens – the proof, surely, of his power and godhead – his love for man will never rest until he has raised our earthbound nature from glory to glory, and made it one with his own in heaven.

 

  So let us spread before his feet, not garments or soulless olive branches, which delight the eye for a few hours and then wither, but ourselves, clothed in his grace, or rather, clothed completely in him. We who have been baptized into Christ must ourselves be the garments that we spread before him. Now that the crimson stains of our sins have been washed away in the saving waters of baptism and we have become white as pure wool, let us present the conqueror of death, not with mere branches of palms but with the real rewards of his victory. Let our souls take the place of the welcoming branches as we join today in the children’s holy song: Blessed is he who comes in the name of the Lord. Blessed is the king of Israel.

 

From the discourse "On the Palm Branches" by Saint Andrew of Crete (Divine Office)

 

 

 

 

Sunday, 6 April 2025

Kenosis: “by His wounds we are healed” (Is 53:5)

 

Kenosis

 

by His wounds we are healed” (Is 53:5)

 

The Biblical Theme of Self-Emptying: The concept of kenosis, derived from the Greek word “κένωσις,” meaning “emptying,” holds a central place in Christian theology. It describes the act of Christ relinquishing His divine privileges to fully embrace human nature. This self-emptying is most vividly articulated in Philippians 2:6–8, which portrays Jesus' humility and obedience unto death. Understanding kenosis offers profound insights into the nature of Christ and provides a model for Christian conduct today.​

 

This passage emphasizes that Jesus, though fully divine, chose not to exploit His divine status. Instead, He took on the form of a servant, embracing human limitations and ultimately submitting to a humiliating death. This self-renunciation was not an abandonment of divinity but an addition of humanity, allowing Him to fully experience human suffering and mortality.​

 

Theological Interpretations: Throughout church history, theologians have grappled with the implications of kenosis. Athanasius articulated, “He became what we are that we might become what He is,” suggesting that Christ's self-emptying enables human participation in the divine nature. Cyril of Alexandria echoed this, stating, “He assumed humanity that we might become like God,” emphasizing the transformative purpose of the Incarnation.​ In contemporary theology, Lucien Richard posits that God's nature is fundamentally kenotic, characterized by self-limitation and self-giving love. This perspective challenges believers to view God's interactions with the world as acts of humble engagement rather than domineering control.​

 

    The Old Testament parallels to key sections of Philippians 2:5–11:

 

    1. Christ’s Pre-existence and Divine Status

“Though he was in the form of God...” (Phil 2:6)

“Let us make man in our image...”  (Gen 1:26)

+ hints at divine plurality; some early Christian interpreters saw Christ as participating in creation.

 

    2. Humility and Self-Emptying

“He emptied himself... taking the form of a servant..." (Phil 2:7)

“He had no form or majesty... He was despised and rejected by men...” (Is 53:2–3)

“I am a worm and not a man, scorned by mankind...”  (Ps 22:6–7)

 

          3. Obedient Suffering and Death

    “...becoming obedient to the point of death...” (Phil 2:8)

 

    “He was pierced for our transgressions... like a lamb that is led to the slaughter...” (Is 53:5,         7)

    “In sacrifice and offering you have not delighted... I delight to do your will, O my God...”  (Ps 40:6–8)

 

        4. Exaltation and Divine Reward

“Therefore, God has highly exalted him...” (Phil 2:9)

“Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up...” (Is 52:13)

 

 

        A.              Jesus’ Kenosis

 

Washing the Disciples' Feet (Jn 13:3-5): On the night of His betrayal, Jesus performed the task of a servant by washing His disciples' feet. This act exemplifies His teaching

that true greatness comes through humble service.

 

Temptation in the Wilderness (Mt 4:1-11): Jesus resisted using His divine power for personal gain, choosing instead to rely on God's provision, showcasing His commitment to self-emptying.

 

The Crucifixion (Mk 15:25-39): Jesus' willingness to endure the cross, despite possessing the power to avoid such suffering, demonstrates the ultimate self-emptying. His sacrifice was the epitome of placing humanity's needs above His own.

 

 

        B.              Kenosis – in the footsteps of Jesus in the Bible

 

1. The Apostle Paul’s transformation from a persecutor of Christians to a devoted apostle illustrates kenosis. He relinquished his former status and privileges to serve Christ and spread the Gospel. In Phil 3:7-8, Paul reflects:​ "But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ. What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord..."​ Paul's self-emptying is evident in his willingness to endure hardships, including imprisonment and persecution, for the benefit of others and the advancement of God's kingdom.​

 

2. Epaphroditus a member of the Philippian church, demonstrated kenosis through his selfless service to Paul. He risked his life to deliver aid to Paul and assist him during his imprisonment. Paul commends Epaphroditus in Philippians 2:29-30:​

 

"So then, welcome him in the Lord with great joy, and honor people like him, because he almost died for the work of Christ..."​

 

Epaphroditus's actions exemplify putting others' needs above personal safety, embodying the essence of self-emptying service. ​

 

3. John the Baptist's ministry was marked by his commitment to preparing the way for Jesus, even at the expense of his own prominence. He recognized the necessity of diminishing his own role to exalt Christ, stating in Jn 3:30:​ "He must become greater; I must become less."​ John's attitude reflects a kenotic spirit, prioritizing the mission of Christ over personal recognition.​ Applying Kenosis in Contemporary Christian Life.

 

        C.                 Kenosis: Figures in the Catholic Church History:

 

    1.     Saint Francis of Assisi born into wealth, Saint Francis renounced his inheritance to live a life of poverty and service. He embraced a humble existence, dedicating himself to aiding the poor and sick, embodying the self-emptying nature of Christ.​  Born into wealth, Saint Francis renounced his inheritance to live a life of poverty and service. He embraced a humble existence, dedicating himself to aiding the poor and sick, embodying the self-emptying nature of Christ. In his early twenties, Francis underwent a spiritual transformation that led him to reject his affluent lifestyle. This culminated in a dramatic scene before the Bishop of Assisi.  Confrontation with His Father: Francis's father, dismayed by his son's charitable acts that depleted the family's wealth, sought legal action to dissuade him.  During the proceedings in the court, Francis declared his decision to forsake his inheritance and paternal ties.

 

Symbolic Act: In a profound gesture, Francis removed his garments, returning them to his father, signifying the relinquishment of material and familial bonds. The Bishop, moved by this act, covered Francis with his own cloak.

 

    2.     Chaplain Emil Kapaun, a U.S. Army chaplain during the Korean War, displayed remarkable selflessness and humility. Captured and held as a prisoner of war, he ministered to fellow prisoners, provided comfort, and even stole food to help nourish them, despite his own deteriorating health. Kapaun's actions exemplified the self-emptying love and service central to the concept of kenosis.

 

    3.     Frances Hesselbein: Frances Hesselbein, a transformational leader and recipient of the Presidential Medal of Freedom, dedicated her life to serving others. As the former CEO of the Girl Scouts of the USA, she emphasized values-based leadership and inclusivity. Her commitment to selfless service and empowering others reflects the principles of kenotic leadership.

 

    4.     Mother Teresa: Founder of the Missionaries of Charity, Mother Teresa devoted her life to serving the destitute and dying in Kolkata, India. Her unwavering commitment to the marginalized showcased a profound kenotic spirit, as she prioritized the well-being of others above her own comfort.​  After arriving in India, Mother Teresa began her novitiate in Darjeeling, where she observed the dire poverty and suffering in the streets of Calcutta. Moved by compassion, she felt a deep calling to leave the relative comfort of the convent to live among and serve the poorest of the poor. This decision marked a significant act of kenosis, as she relinquished her own comfort and security to fully immerse herself in the lives of those she served.  Mother Teresa adopted a lifestyle mirroring the destitution of those she ministered to. She wore a simple white sari with a blue border, the attire of the poor in India, symbolizing her solidarity with them. By choosing to live among the impoverished, she embodied the essence of kenosis, emptying herself of personal desires and comforts to become a servant to others.

 

    5.     St. Maximilian Kolbe's Act of Self-Emptying was at (July 194), at the Auschwitz concentration camp, a prisoner escaped, prompting the Nazi guards to select ten men for execution by starvation as a deterrent. Among those chosen was Franciszek Gajowniczek, who lamented his impending death, expressing concern for his wife and children. Moved by compassion, Fr. Kolbe volunteered to take Gajowniczek's place, offering his own life so that another might live. This ultimate act of self-sacrifice mirrors the essence of kenosis, as described in Phi 2:7, where Jesus "emptied himself, by taking the form of a servant."  St. Maximilian Kolbe's life serves as a profound example for Christians today, illustrating that true discipleship involves a willingness to set aside personal desires and even one's life for the sake of others. His embodiment of kenosis challenges believers to practice humility, selflessness, and sacrificial love in their daily lives, following the model of Christ.

 

    6.     St John Paul II, Pope: Throughout his papacy, he emphasized themes of forgiveness, reconciliation, and human dignity. His efforts to bridge divides between different faiths and cultures reflected a self-emptying approach to leadership, seeking unity and understanding over authority.​ On May 13, 1981, in St. Peter’s Square, Pope John Paul II was greeting a large crowd when Mehmet Ali Ağca, a Turkish gunman, fired four shots at him from close range. Just two years later, on December 27, 1983, Pope John Paul II did something remarkable: He visited Mehmet Ali Ağca in prison in Rome. The Pope sat with him in his cell, held his hand, and spoke to him privately for about 20 minutes.

 

Although the details of their conversation remain undisclosed, witnesses reporte  that John Paul II forgave him unconditionally. After this, the Pope continued to advocate for Ağca’s pardon, which led to his release in 2000 after spending nearly 19 years in prison. Two bullets struck the Pope in the abdomen, while the others injured his arm and hand. Despite severe injuries and massive blood loss, the Pope miraculously survived after emergency surgery.

 

                D. Kenosis: In our History

 

     1.     President Jimmy Carter after his presidency, dedicated himself to humanitarian efforts, focusing on fighting disease, promoting democracy, and negotiating peace. His approach was characterized by humility and a commitment to serving others without seeking recognition. For instance, during his 1995 visit to Rwanda amidst the aftermath of the genocide, Carter engaged directly with local communities and leaders, demonstrating empathy and a servant-leader mentality. His life's work reflects a kenotic leadership style, prioritizing the needs of others over personal acclaim. After his presidency, Carter chose to live modestly in a two-bedroom house he built in 1961, valued at less than the median home price in Georgia. This decision to forgo the wealth and prestige often associated with former presidents highlights his commitment to humility and simplicity.​ Carter's dedication to selfless service is further demonstrated by his extensive work with Habitat for Humanity. He actively participated in building homes for those in need, embodying the servant leadership that kenosis entails. Additionally, his post-presidential humanitarian efforts through the Carter Center focused on promoting human rights and alleviating suffering worldwide, reflecting a life poured out in service to others.​ These actions illustrate Carter's embodiment of kenosis, as he consistently prioritized the needs of others over personal gain, mirroring the self-emptying nature of Christ's ministry.

 

    2.     Mahatma Gandhi’s life was a testament to selfless service and humility. He renounced material possessions and led a life dedicated to the principles of nonviolence and truth. Gandhi's leadership in India's struggle for independence was marked by his willingness to suffer alongside his people, embodying the essence of kenosis by prioritizing the collective good over personal comfort. His philosophy of Satyagraha (truth-force) emphasized self-sacrifice and moral integrity, reflecting the self-emptying nature of Christ's own ministry.

 

E.                      Kenosis – In my Christian Life

 

    Embrace Humility: Prioritize the needs of others and approach leadership as an opportunity to serve rather than to exert power.​

 

    Commit to Service: Engage in acts that benefit the marginalized and underserved,  reflecting the selfless love demonstrated by Christ.​

 

    Seek Reconciliation: Foster understanding and unity among diverse groups, valuing collective well-being over personal or institutional gain.​

 

    Prioritize Others' Needs: Like Epaphroditus, seek opportunities to serve and support others, even when it requires personal sacrifice.

 

    Let Go of Personal Ambitions: Emulate Paul's willingness to forsake personal gains for the sake of Christ, focusing on spiritual growth and communal well-being.

 

    Elevate Christ Above Self: Follow John the Baptist's example by directing attention and glory to Christ rather than seeking personal acclaim.

 

    By integrating these principles, we can cultivate a lifestyle that mirrors the self-emptying         love and humility demonstrated by Christ and His followers.

 

    Humility in Relationships: Prioritize others' needs and well-being, reflecting Jesus' servant- hearted approach.

 

    Sacrificial Service: Engage in acts of service without seeking recognition, embodying Christ's example of serving others selflessly. Mark 10:45 highlights that Jesus came to serve and give His life as a ransom for many.

 

    Forgiveness: Extend grace and forgive others, mirroring the forgiveness we receive through  Christ's sacrifice. Colossians 3:13 urges believers to forgive as the Lord forgave them.

 

    Empathy: Share in others' joys and sorrows, demonstrating Christ-like compassion. Romans 12:15 calls believers to rejoice with those who rejoice and mourn with those who mourn.

 

    By integrating these principles into daily life, Christians can reflect the self-emptying love of Christ, fostering deeper relationships and a more profound spiritual journey.

 

       Humility and Servanthood: Christ's example calls believers to adopt a posture of humility prioritizing the needs of others above personal ambitions. This manifests in acts   of service   within communities, fostering environments where selflessness prevails.

 

    Sacrificial Love: Kenosis invites Christians to practice sacrificial love, willingly enduring         personal losses for the benefit of others. This could involve dedicating time, resources, or         energy to support those in need, reflecting Christ's ultimate sacrifice.

 

   Ego Renunciation: Embracing kenosis entails relinquishing ego-driven desires and recognizing that true fulfillment is found in self-giving rather than self-aggrandizement. This  counters contemporary cultural narratives that often prioritize individualism over communal     well-being.

 

    Transformational Surrender: Allowing the concept of kenosis to permeate one's life  encourages a surrender to God's will, fostering spiritual growth and alignment with divine         purposes.

 

    In essence, kenosis serves as a foundational model for Christian behavior, urging believers to embody the self-emptying love demonstrated by Christ. By internalizing this principle, Christians can navigate contemporary challenges with a spirit of humility, service, and unconditional love, thereby authentically reflecting the character of Jesus in today's world.

 

 

 

 

    Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne?                 Though she may forget, I will not forget you! (Is 49:15)

 

 

 

 

 

 

 

Saturday, 5 April 2025

మట్టి మట్టిని నిందించుకుంటుంది సృష్టికర్త కాదు: యెష 43:16-21; ఫిలి 3:8-14; యోహా 8:1-11 (Lent 5/ C)



మట్టి మట్టిని నిందించుకుంటుంది సృష్టికర్త కాదు

యెష 43:16-21; ఫిలి 3:8-14; యోహా 8:1-11 (Lent 5/ C)

లోక పాపమును తీసివేయువాడు దేవుని గొర్రెపిల్ల” (Divine Office) 

మాతృ శ్రీసభ ఈ ఐదవ లెంట్ ఆదివారమున దేవుని దయా క్షమాపణ గురించిన పాఠాలను ఇంకా అందిస్తూనే ఉంది. వ్యభిచారంలో పట్టుబడిన ఒక స్త్రీని వేద శాస్త్రులు మరియు పరిసయ్యులు యేసు వద్దకు తీసుకువచ్చారు. వ్యభిచారంలో పట్టుబడిన ముగ్గురు స్త్రీలను గురించి మనం సువార్తలలో చూస్తున్నాము. కానీ పరిశుద్ధ సంప్రదాయం ముగ్గురు స్త్రీలలో ఏ స్త్రీ గురించి నేటి సువార్త పేర్కొంటు౦దో విశ్లేషించలేకపోతుంది. యేసుపై ప్రతీకారం విషయంలో పరిసయ్యులు మరియు ధర్మ శాస్త్రులు యేసును "పరీక్షించాలని" ప్రయత్నిస్తున్నట్లు సువార్తికుడు యోహాను వ్రాస్తున్నాడు (యోహాను 8:6). వారు తోరా (పాత నిబంధన మొదటి అయిదు పుస్తకాలు) లో నిర్దేశించిన విధంగా వ్యభిచారంలో పట్టుబడిన స్త్రీని రాళ్ళతో కొట్టడం ద్వారా మరణశిక్షను అమలు చేయడానికి ప్రయత్నించారు (లేవీ. 20:10; ద్వితీ. 22:22). వారు ఆ సందర్భాన్ని ఉపయోగించుకుని యేసును తన అనుచరుల దృష్టిలో అప్రతిష్టపాలు చేయడానికి కూడా ప్రయత్నించారు. ఇందుకునీవు ఏం చెప్తావు?” అని యేసును ప్రశ్నిస్తే అందుకు  అవును అని గాని  లేదా కాదు అని గాని  సమాధానం చెప్పకుండా, తన వ్రేలితో నేలపై వ్రాయడం మొదలు పెట్టాడు.

యేసు నేలపై ఏమని వ్రాసి ఉండవచ్చు? గ్రీకు పదం “గ్రాఫీన్” అంటే "వ్రాయు" అనే ప్రామాణిక గ్రీకు పదాన్ని సువార్త ఇక్కడ ఉపయోగించలేదు. కానీ “ఖండించడం” అనే అర్థం వచ్చే సమ్మేళన పదం  “కటా-గ్రాఫీన్” ను  ఉపయోగిస్తుంది. బహుశః  అతను మానవాళికి వ్యతిరేకంగా వున్న కొన్ని సాధారణ పాపాల జాబితాను నేలపై వ్రాస్తూ ఉండవచ్చు (యోబు 13:26). తిరుసభ  చరిత్రకారుడు యూసేబియుస్ -  గొప్ప గొప్ప వ్యక్తులు తెలివైనవి అని భావించే వాటిని గురించి ఊహించే స్వేచ్ఛను కలిగి ఉన్నారని ఎడెస్సా రాజు అబ్గారస్‌కు వ్రాసిన లేఖలో ప్రస్తావిసాడు. ఏదైనా నిర్ణయాత్మక పనిని చేయడానికి జ్ఞానులు  ఆలోచిస్తున్నప్పుడు అది భారవంతమైనప్పుడు దానిని చెప్పడం  కంటే వ్రాయడం చాలా ఉన్నతం అని గ్రోటియస్ పండితుడు చెప్పాడు. జెరోము మరియు అంబ్రోసు వంటి తిరుసభ పితృపాదులు  ఈ దుష్టుల పేర్లు దుమ్ములో వ్రాయబడాలి. మట్టి మట్టిని నిందించుకుంటుంది కానీ తీర్పు నాది" అని  యేసు వ్రాసి యుండవచ్చు అని భావించారు. నిందించడానికైనా లేదా ఖండించడానికైనా తొందర పడకూడదని యేసు మనకు బోధిస్తున్నాడు. ప్రభువు ఈ విషయాన్ని వారి వారి మనస్సాక్షికి వదిలివేస్తున్నాడు. ఏమైనప్పటికీ, పాపం లేని వ్యక్తి మొదటి రాయి వేయాలనే అతని సవాలుకు ఎటువంటి స్పందన తన ప్రత్యర్ధులనుండి రాలేదు. యేసు తన కారుణ్య దయన ఆ స్త్రీని ఖండించనూలేదు లేదా ఆమె చేసినదానికి క్షమించనూలేదు. ఇక పాపం చేయకు” అని ఆమెకు సలహా ఇచ్చినప్పటికీ,  అది ఆమెకు క్షమాపణ మరియు హెచ్చరికగా ముద్రవేసింది.

నేటి మానవ సమాజం స్త్రీల చావైన పాపాన్ని మాత్రమె ఎత్తి చూపిస్తుంది. ఇది విషాదం. కానీ వ్యభిచారి పురుషుడిని గురించి ఈ సమాజం ఎందుకు మాట్లాడదు? స్త్రీ ఖండించబడుతుంది. పురుషుడు స్వేచ్ఛగా విచ్చలవిడిగా తిరుగుతాడు. పురుషులు భయపడలేని లోకంలోని కొన్ని ప్రాంతలల్లో మహిళలు స్వేచ్ఛగా తిరగలేక పోవడం మనం ఇప్పటికీ చూస్తున్నాము. వారిపై జరిగే అత్యాచారం, శారీరక వేధింపులు, అవమానాలు ఊహాత్మకమైనవి కావు. బహుశః అవి అత్యంత లోతుగా పాతుకుపోయిన హింసాత్మక బాధను కలిగించే విధంగా ఏర్పడుతున్నాయి. ఎలాంటి  మతపరమైన వేడుకలలోనైనా లేదా సామాజిక మనస్సాక్షిని పెంచే పనిలోనైనా మహిళల బాధలు మరింత బలంగా, మరింత నిర్దిష్టంగా ప్రతిధ్వనించాల్సిన అవసరం లేదా? మరింత ప్రాముఖ్యమైన స్థానాన్ని కలిగి ఉండాల్సిన అవసరం లేదా? అన్నింటికంటే మించి, దుర్వినియోగాలను ఖండించడానికి, ప్రతి అణచివేతకు గురైన స్త్రీకి తెలివైన ప్రభావవంతమైన రక్షణను అందించడానికి మనం దగ్గరగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదా?

నేటి సువార్త ద్వారా మనం తీర్పు చెప్పాలంటే, ఏడు ఘోరమైన పాపాలలో అత్యంత దారుణమైనది కామం కాదు, అహంకారం అని అనిపిస్తుంది. పరిసయ్యుల గర్వ స్వనీతి వైఖరి  దేవుని దయ కోసం అర్ధించవలసిన అవసరం లేదని వారిని ప్రభావితం  చేసింది. ప్రమాదంలో ఉన్న స్త్రీలాగే, మనం మన పాపాలను అంగీకరించి, ఇతరులను ఖండించడం కంటే దయ కోసం ప్రార్థించాలి. మన ఆదర్శాలలో మనం విఫలమైనప్పుడు కూడా, దేవుని దయ పాపికి విస్తరిస్తుందని మనం విశ్వసిస్తున్నాము. ఎందుకంటే మన పాపాలు కూడా మన పట్ల దేవుని శాశ్వత ప్రేమకు ఎటువంటి తేడాను కలిగించవు. పాపులుగా, మనమందరం ఇతరుల పాపాలను తీర్పు తీర్చడానికి అనర్హులం. మన అతిక్రమణలకు దేవునిచే దోషిగా నిర్ధారించబడతాము. అయినప్పటికీ, పాపం లేని మన న్యాయమూర్తి యేసు, పాపులకు తన దయా క్షమాపణను అందిస్తున్నాడు. యేసు కరుణ ద్వారా విమోచించబడిన మనం ఇకపై పాపం చేయకుండా దేవుని ప్రేమా శాంతిలో జీవించమని ఆహ్వానిస్తుంది మన తిరుసభ.

ప్రభువు శిలువ మనకు జీవవృక్షంగా మారింది” ( Divine Office)

 

Dust accuses the Dust, not the Creator Is 43:16-21; Phil 3:8-14; Jn 8:1-11 (Lent 5/ C)

 


Dust accuses the Dust, not the Creator

Is 43:16-21; Phil 3:8-14; Jn 8:1-11 (Lent 5/ C)

“The Lamb of God is he who takes away the sin of the world” (Divine Office)

The fifth Sunday of Lent continues to offer lessons about God’s mercy and forgiveness. The scribes and the Pharisees brought to Jesus a woman who had been caught in the act of adultery. In the gospels, we see three women caught in adultery. But the tradition does not specify which woman of today’s gospel. The evangelist John writes that the Pharisees and Scribes wanted to “test” Jesus on the issue of retribution (Jn 8:6). They tried to carry out the death penalty by stoning as laid down in the Torah (Lev 20:10; Dt 22:22). And they tried to use the occasion to discredit Jesus in the eyes of his followers by asking, “What have you to say?” Instead of answering neither yes nor no, Jesus wrote with his finger on the ground.

What did he write on the ground? The Gospel does not use the standard Greek word for “write” (graphein), but a compound word (kata-graphein) which means to draw up a condemnation. Possibly, he may have listed on the ground some common sins against humanity (Job 13:26). Eusebius, the Church historian indeed speaks of his writing to Abgarus, king of Edessa that great people had a liberty of conjecture as to what they thought to be intelligent. Grotius says that it was some weighty saying for wise men when they were very thoughtful concerning anything to do so. The Church fathers like Jerome and Ambrose supposed that Jesus wrote, “Let the names of these wicked men be written in the dust. The earth accuses the earth, but the judgment is mine”. Christ by this, teaches us to be slow to accuse or condemn. The Lord leaves the matter to their consciences. At any rate, his challenge that the person who was without sin should cast the first stone met with no response. Although Jesus neither condemned the woman nor excused what she had done advised her, “sin no more,” which was both a pardon and a warning to her.

What tragedy that human society sees today is a grave sin of women, and no one talks about the adulterous man. The woman is condemned, and the man walks free. We still live in a society where women often cannot move about freely without fear of men in certain corners of the world. Rape, physical abuse, humiliation aren’t imaginary things. On the contrary, they form perhaps the most deeply rooted violence and the one that causes the most suffering. Doesn’t the suffering of women need to echo more strongly and more concretely in any religious celebrations and have a more important place in the work of social conscience-raising?  Above all, don’t we need to be closer to each oppressed woman to denounce abuses, offer an intelligent defense and effective protection?

To judge from today’s gospel, the worst of the seven deadly sins seems to be not lust but pride. The Pharisees’ proud self-righteousness left them feeling no need to ask God for mercy. Like the woman in danger, we need to admit our sins and pray for mercy rather than condemn others. Even when we fail in our ideals, we trust that the mercy of God extends to the sinner. Even our sins make no difference to God’s enduring love for us. As sinners, we are all unworthy to judge the sins of others, and we would stand convicted by God for our transgressions. Yet Jesus, the one without sin and our judge, offers us sinners his mercy and forgiveness. Redeemed by Jesus’ compassion, we are invited to sin no more and live in God’s love and peace.

“The cross of the Lord is become the tree of life for us” (Divine Office)